O knize: rok / Podivné vtipy hraje staletí stará lidská paměť. James Ellison vidí události, které se staly před mnoha staletími mladému válečníkovi Njordovi. Kočovný kmen cestuje po celém světě a na chvíli se usadí všude. Tentokrát pro sebe získali půdu v ​​piktské doméně. Část kmene se pokusila postavit vesnici v prokletém údolí, ve kterém se dlouho, dlouho nikdo neusadil.